Çift Dil / Klinik & Turizm
Yabancı müşteri ve hasta ağırlayan işletmeler için.
29.900 TL'denKDV hariç
Teslim: 15–20 iş günü
- Türkçe + İngilizce
- Sektöre özel şablon (klinik, otel, emlak)
- Randevu / rezervasyon
- Mevzuat uyum kontrol listesi
Klinik web sitesi · Türkçe + İngilizce
Hastalarınız kliniğinizi önce Google'da arıyor; yabancı hastalarınız ise kendi dilinde bir sayfa bekliyor. Sağlıkta tanıtım kurallarını baştan gözeten, hızlı ve güven veren bir klinik web sitesi kurarım.
WhatsApp'tan yazınÇift Dil / Klinik & Turizm: 29.900 TL'den · KDV hariç
Hekimlerinizin adı, uzmanlığı ve fotoğrafı. Hasta, kime emanet olacağını görmek ister.
İmplant, ortodonti, estetik diş hekimliği gibi her tedavi için sade ve bilgilendirici bir sayfa.
Tek dokunuşla WhatsApp ya da kısa bir randevu formu. Formda sağlık şikâyeti alanı yok, KVKK bağlantısı var.
Ulaşım, konaklama, muayene süreci ve iletişim bilgileri İngilizce. Bu sayfalarda da fiyat ve kampanya yok.
Diş kliniği web sitesi, sıradan bir işletme sitesi gibi kurulamaz. 12 Kasım 2025'te Resmî Gazete'de (sayı 33075) yayımlanan tanıtım yönetmeliğine göre Türkiye'deki hastalara yönelik sitede ücret, indirim, kampanya ve promosyon bilgisi yer alamaz; “en iyi”, “garantili sonuç” gibi yanıltıcı ifadeler de kullanılmaz. Hasta görselleri yalnız hastanın onamıyla ve yönetmeliğin şartlarıyla gösterilir.
Sağlık turizmi için bir istisna var ama koşulları dar: klinik Bakanlıktan yetki belgesi almış olmalı, belgeyi sitede yayımlamalı ve tanıtımı yurt dışına yönelik ayrı bir internet sitesinden, Türkçe dışındaki dillerde, HealthTürkiye logosuyla yapmalı. Aynı alan adındaki bir İngilizce sayfanın bu şartı karşılayıp karşılamadığı açık değil; bu yüzden klinik sitesinin İngilizce sayfalarında da fiyat göstermem.
Kuralları kaynaklarıyla birlikte ayrı bir yazıda topladım. Bu sayfa hukuki görüş değildir; metinlerin son onayı hekimdedir, gerekirse bir hukukçuyla kontrol edilir.
Sağlıkta tanıtım yönetmeliği: klinik sitesinde neler yazılır?
Sağlık verisi KVKK'da özel nitelikli kişisel veridir. Bu yüzden randevu formunda yalnız ad, telefon ve uygun gün gibi gerekli alanlar olur; “şikâyetinizi yazın” gibi serbest bir alan ya da fotoğraf yükleme koymam. Hasta sağlık bilgisini muayenede, kliniğin kendi kayıt sisteminde paylaşır.
Ana faaliyeti sağlık verisi işlemek olan klinikler için VERBİS muafiyet eşiği daha düşüktür: 10'dan az çalışan ve 10 milyon TL'den az yıllık bilanço. Muafiyet aydınlatma yükümlülüğünü kaldırmaz; sitede aydınlatma metni ve çerez politikası yine gerekir.
Sağlıkta tanıtım kuralları klinik sitelerini sıradan işletme sitelerinden ayırır. Sitenizi baştan bu kontrol listesiyle kurarım:
Bu liste hukuki görüş değildir. Yayından önce metinleri klinikle birlikte kontrol ederiz; son onay hekimindir.
Çift Dil paketinde toplam 15–20 iş günü; süre en çok metin onaylarının hızına bağlıdır.
1 · 1–2 gün
Hekim sayısı, tedaviler, yabancı hasta alıp almadığınız ve hangi dillerin gerektiği netleşir. Kapsam ve teslim tarihi yazılı gelir.
2 · 5–7 gün
Tedavi sayfalarını sade, bilgilendirici ve yönetmeliğe uygun bir dille birlikte yazarız. Tıbbi doğruluğun son kontrolü hekimdedir.
3 · 5–7 gün
Yabancı hastanın sorduğu sorular: ulaşım, konaklama, muayene süreci, iletişim. Fiyat ve paket yok.
4 · 2–4 gün
Her sayfa kontrol listesinden geçer, hekim onaylar, site yayına girer. Google İşletme Profili ve harita bağlanır.
“Bu aya özel implant indirimi” gibi duyurular yurt içi tanıtımda yasaktır ve kliniği yaptırım riskiyle karşı karşıya bırakır.
“Şikâyetinizi anlatın” kutusu gereksiz yere özel nitelikli veri toplar. Randevu için ad, telefon ve gün yeterlidir.
Yanlış çevrilmiş tıbbi terimler yabancı hastanın güvenini ilk sayfada kaybettirir. Çeviriyi hekimle birlikte kontrol ederiz.
Hasta kime emanet olacağını görmek ister. Gerçek hekim ve klinik fotoğrafları stok görsellerden daha çok güven verir.
Kurgusal bir diş kliniği için hazırladığım örnek: tedavi sayfaları, hekimler, sağlık bilgisi istemeyen randevu formu ve yabancı hastalar için fiyatsız İngilizce sayfa.
Örnek çalışma
Dentelya Diş Kliniği
Örneği açınYabancı hasta ağırlayan klinikler için Türkçe + İngilizce Çift Dil paketi 29.900 TL'den; yalnız Türkçe site isteyen muayenehaneler için İşletme paketi 17.500 TL'den başlar. Fiyatlar KDV hariçtir.
Yabancı müşteri ve hasta ağırlayan işletmeler için.
29.900 TL'denKDV hariç
Teslim: 15–20 iş günü
★ En çok tercih edilen
Hizmetlerinizi ayrı sayfalarda anlatan tam bir işletme sitesi.
17.500 TL'denKDV hariç
Teslim: 7–10 iş günü
Ajans rehberlerinde özel tasarım klinik siteleri için 15.000 ile 80.000 TL arası rakamlar geçiyor; SEO ve fotoğraf çoğunlukla ayrıca ücretleniyor. Karşılaştırırken teklifin neyi kapsadığına bakın.
Hayır. Türkiye'deki hastalara yönelik sitede ücret, indirim, kampanya ve promosyon bilgisi yer alamaz; bu, aynı sitedeki İngilizce sayfalar için de geçerli. İstisna, Sağlık Bakanlığı'ndan sağlık turizmi yetki belgesi almış klinikler: yurt dışına yönelik ayrı bir sitede, Türkçe dışındaki dillerde fiyat duyurusu yapabilirler.
Evet. Başlangıçta WhatsApp ve kısa bir randevu talep formu yeterli. Kullandığınız bir randevu platformu varsa onu da siteye bağlarız.
Türkçe metinleri birlikte netleştirir, İngilizce sayfaları ben hazırlarım. Tıbbi terimlerin son kontrolünü hekiminiz yapar.
Çift Dil paketi 15–20 iş gününde, yalnız Türkçe bir muayenehane sitesi İşletme paketiyle 7–10 iş gününde yayında.
Türkçe + İngilizce bir klinik sitesi 29.900 TL'den, yalnız Türkçe bir muayenehane sitesi 17.500 TL'den başlar (KDV hariç, 2026). Her ek dil fiyatı yaklaşık %25 artırır. Alan adı ücreti ayrıca, sizin adınıza ödenir.
Evet, klinik Sağlık Bakanlığı'ndan sağlık turizmi yetki belgesi aldıysa. Bu site yurt dışındaki hastalara yöneliktir: belge sitede yayımlanır, HealthTürkiye logosu kullanılır ve içerik Türkçe dışındaki dillerde olur. Kapsam ve fiyat ayrıca yazılı teklifle belirlenir; metinleri bir hukukçuyla kontrol etmenizi öneririm.
Şartlarıyla: hastanın yazılı ya da elektronik onamı, aynı ortam ve teknikte çekim, görsellerde tarih, sonradan düzeltme yapılmaması ve yurt içi tanıtımda zorunlu uyarı cümlesi. Bu şartları karşılamayan görselleri siteye koymayız.
Önce sitenize bakar, fiyat, kampanya, hasta yorumu ve abartılı ifade içeren yerleri listelerim. Altyapı sağlıklıysa düzeltip bakımını üstlenirim; değilse yeni site önerir ve nedenini açıkça yazarım.
En hızlı yol WhatsApp. İşinizi iki cümleyle anlatın, size fiyat ve teslim tarihiyle döneyim.
WhatsApp'tan yazın